疫情當前，為保證研究生學位授予工作如期完成，太阳网集团8722于3月15日起至3月20日，将陸續開展2020屆共計145名碩士研究生的線上預答辯工作，其中學碩共計四個專業68人，翻譯碩士共計三個專業77人。這次“雲預答辯”體現了我院堅決貫徹落實黨中央及教育部的各項工作部署，将我院師生的生命健康安全放在首位的指導思想，利用視頻會議等工具保證了預答辯工作的順利進行。

 

 

 

 

“雲預答辯”現場保持了如線下答辯一樣的嚴肅性和專業性，畢業生們通過屏幕共享等方式一一展現自己的論文成果。這離不開研究生院為這次線上預答辯制作的詳細科學的指導方案，答辯委員會，答辯秘書等均提前做好了準備，調試設備、研究解決方案等，以應對線上預答辯可能出現的網絡卡頓等突發狀況。

 

 

 

3月15日順利完成了英語口譯、英語筆譯、日語語言文學、英語語言文學以及外國語言學及應用語言等五個專業共計七個答辯組的預答辯工作，俄語筆譯及俄語語言文學兩個專業的預答辯将在3月18日——20日進行。

“雲預答辯”過程中，各組答辯秘書為本組全程錄制視頻，留作答辯記錄，保證了線上答辯的真實性和完整性。預答辯開始之後，學生們按順序彙報自己的論文内容，答辯委員們依次進行提問，整個過程緊湊而有序。不管是答辯學生還是答辯委員會專家，大家都一如既往的認真負責，全力以赴。

   

 

   

“關于雲答辯 我們有話說”

2017級英語語言文學張曉倩：這次特殊的答辯形式确實給我們的帶來了許多的挑戰，但是老師們同學們高效的領導和配合讓我們完成了這次學習生涯中重要的任務之一！總體來說，感受新穎且高效，以後可以多多利用線上平台，高效辦公和學習！

2017級外國語言學及應用語言學黨帥：疫情防疫期間，我們沒辦法回到校園進行預答辯，同學們都很擔憂，感受到了來自畢業的壓力。學院采取了騰訊會議的方式進行預答辯，同學們全力配合調試工作，導師們在線上耐心的指導，同學們受益頗多。非常感謝學院和各位導師們的付出。

2017級日語語言文學班：因為疫情的原因，今天我們進行了網上雲端線上預答辯。這次遇到變得效果非常得好。雖然和老師們不在一起，但是仍然通過網上視頻的方式和老師們進行了交流。希望以後學校其他的事情也能在網上進行，方便外地的同學。在線雲端預答辯很高效，用起來方便快捷，很容易讓人放松，十分便利，而且在家就可以完成預答辯，實現足不出戶，特别開心。

2017級俄語語言文學陳妙然：2020年就像所有的畢業生一樣，我對未來曾感到深深的迷茫。就在我有些不知所措的時候，學校推出了“視頻答辯、視頻會議”的好決策！在線上，同學們不但能和老師們實時互動，還可以将相關文件上傳到視頻平台，大大提高了溝通的便利性和實效性。這是各位老師夜以繼日的辛勤工作所取得的勝利果實！在此我想代表17級俄語文學班，向您們真摯地說聲“謝謝”！是您們的付出讓我們的“迷茫”變成“希望”，令“擔心”變成“安心”。2020年，我們一起加油！

2018級英語筆譯崔嘉文：我們組的答辯持續了接近四個半小時，我們答辯組的各位教授細緻耐心地為我們每一個同學都提出了修改的建議。在教授們的評價中，我聽到了對論文質量不太好同學的擔憂與急切，聽出了對有進步同學的欣慰和贊賞。我覺得非常感動，我們沒一個同學的進步與不足老師們都看在眼裡，為我們着急，催我們努力，老師您們辛苦啦！

2018級英語口譯班：因為我們處于特殊時期，今年這個預答辯的形式也進行了相應調整。但疫情并沒有影響我們論文的正常進程，在學院的正确安排下，各位導師們的辛勤指導下，我們順利完成了預答辯。采取線上預答辯的形式不僅是配合國家進行疫情防控，也是我們探索網絡教學的重要一環。對我來說，相比傳統的答辯模式，線上答辯少了一些緊張感。預答辯前同學們一起調試設備、熟悉軟件，為能夠出現的問題做充分準備。在預答辯過程中老師們認真指導每一位同學，為同學們的論文修改提出了寶貴意見。整個過程井然有序，沒有因為是線上預答辯而有任何松懈。

2018級俄語筆譯喬裕玲：感謝老師們為我們帶來的網上答辯方式，指導我們在網上修改論文，停課不停學，使我們可以繼續有條不紊的做好畢業的相關工作。在此想對各位親愛的老師們說:感謝您們為此付出的較之以前更多辛勞，老師您們辛苦了！

本次線上“雲預答辯”工作進展順利，進一步加強了本院對研究生畢業論文的指導工作，為全面提升畢業生論文寫作水平奠定了良好的基礎，體現了本院對于學術的嚴格要求和對于抗擊疫情的堅定信心。同學将依據指導老師與答辯委員會專家的建議，進一步完善論文寫作框架，明确論文規範與要求，充分利用在家學習的時間，進一步完善畢業論文的質量。