我在母校學習工作四十餘載，留下了太多的回憶，但讓我記憶更深的是在西伯利亞工作的八年。

我清楚地記得2005年春季的一天，時任我校主管外事工作的藏樹良副校長對我說，伊爾庫茨克國立大學幾年來一直向我校求援漢語教師，但由于種種原因我們一直沒派過去，問我能不能考慮一下，去俄羅斯工作一年，也算幫了學校一個忙。當時我有些猶豫，主要是沒有對外漢語教學的經驗，擔心難以勝任這項工作。經過了幾天的考慮，我還是答應了學校的請求，并于當年的九月一日踏上了西伯利亞工作的征程，但做夢也沒想到一幹就是八年，（前兩年搞漢語教學，後六年在孔子學院工作。）

這次赴海外工作，不論從生活的環境到工作的角色都發生了全方位的變化。怎樣适應這種變化，如何扮演好自己的角色，這對我來說是一個很大的挑戰，所以我不敢放松對自己的要求。沒辦法，就得學習，向書本學，向有經驗的老師學，甚至向國外的同行學。在工作中尋找對外漢語教學的規律，在實踐中不斷改進教學方法，收到了良好的教學效果。除了漢語教學外，盡可能給俄羅斯學生講一些他們感興趣的中國的風土民情，曆史文化和近三十年發生的巨大變化，讓他們更多地了解中國。我的工作得到了外方的認可。經過和我們學校協商，我的工作合同又延長了一年。

也就是在這一年，既2007年我校與伊爾庫茨克國立大學合作建立了孔子學院。學校派我擔任孔子學院的中方院長，一幹又是兩個任期。

有的人可能不太理解，抛家舍業，幹嗎去遭罪遭。也有的人可能很羨慕，出國工作多風光。不管别人怎麼說，酸甜也好，苦辣也罷，我覺得很有意義，不後悔。這幾年的國外工作，尤其是孔子學院的這段經曆，雖不那麼轟轟烈烈，但在我人生的旅途上卻留下了深深的足迹和抹不掉的回憶。

我還記得2011年我參加了第二任孔子學院院長的面試，當時一位主考老師問我，為什麼像我這樣的年齡，還想再度出山。我對他們說，這項工作适合我，況且我也歡這項工作，它把我幾十年的工作經驗和所學的專業有機地結合在一起，那怕當工會主席的經曆都能排上用場。聽了我的回答，考官們沒再問什麼，我就順利地通過了考試。

國外工作與國内不同，首先必須戰勝孤獨與寂寞。遠離故土，對親人的挂念，有時會讓你夜不能眠。2013年初春，老父親去世我都不知道。家裡人說，我也上了年齡，離家又那麼遠，就沒告訴我。這是我後來在給在給妹妹打電話時得知這一噩耗的。當時我躺在床上，周圍沒有親人，我難過得撕心裂肺，嚎啕痛哭，至今想起來心還在隐隐作痛。爸爸在世時，我常說，等我退休了，好好陪陪他。但今天這一切卻成了永遠無法彌補的遺憾。

孔子學院的工作是在和不同的國家，不同的地區，不同民族打交道。兩個國家的民族有着各自的生活方式和思維習慣，有着不同的風俗和信仰，有着不同的社會制度和價值觀。所以相互理解，互相尊重，平等協商是孔子學院工作的一個最基本原則。在孔子學院的工作中，和外方經常會出現認識上的分歧和工作上的矛盾，這是正常現象。但是，本着這一基本的原則就能化分歧為共識，化矛盾為統一。

另外，孔子學院不隻是一個普及漢語，推廣中國文化的平台，同時又是學習外國優秀文化的大課堂。所以我在從事自己本職工作的同時，注意體驗和學習所在國的文化，并把他們文化中優秀的東西帶回來。這樣我們工作就成為了兩國文化的交流的使者，這是一項何等有意義的工作！

在國内，我們就是一個普通的教師，在國外也不是什麼領導者。但我們又不能把自己混同一個普通的人。你的職業，你的身份，在外國人眼裡，你代表的是中國，代表的是中國人。所以不論在課堂上，辦公室，還是在其它公共場合我時刻規範自己的一言一行，一舉一動。入鄉随俗，那怕是乘車過馬路都要遵守人家的交通規則。

國外工作的這幾年是我終生難忘的時光。在這片土地上流過汗水，但收獲了汗水澆灌後的豐收果實；灑過淚水，但也體驗到了流淚之後成功所帶來的歡樂。通過在這裡的工作培養了自己在不同文化的背景下與外方和諧相處和解決各種矛盾的能力：在工作中我們分工明确，各負其責，有效合作，相互尊重，平等協商，求同存異，緻使孔子學院始終在一種歡快和諧的氣氛中開展工作，經常受到國内來訪客人的羨慕和贊賞；工作中培養了自己吃苦耐勞和自我犧牲精神：工作忙時就要起早貪黑，人手不夠就要披挂上陣，既當清掃工又要當搬運工；在和不同的民族，不同的環境的接觸中學會了對異國文化的接納和融合，在傳播自己優秀文化的同時也學習了他國的優秀文化。

 

 

姓名: 鄢長青

年級: 1975級

專業: 俄語 (本科)